That sobered him a little.
|
Això li va fer posar una mica de seny.
|
Font: Covost2
|
I laid it on again.
|
El vaig tornar a posar.
|
Font: Covost2
|
I put it back on the table.
|
Vaig tornar-ho a posar a la taula.
|
Font: Covost2
|
Terror was used on those deemed insane to try to make them sane again.
|
El terror es va usar en aquells considerats bojos per a tractar de tornar-los el seny un altre cop.
|
Font: Covost2
|
There is something exceedingly ridiculous in the composition of monarchy; it first excludes a man from the means of information, yet empowers him to act in cases where the highest judgment is required.
|
Hi ha una cosa summament ridícula en la composició de la monarquia; primer exclou un home dels mitjans d’informació, però li dóna poder per a actuar en casos en què es requereix el seny més alt.
|
Font: riurau-editors
|
The signalbox was repaired and returned to service.
|
Es va reparar l’enclavament i va tornar a posar-se en servei.
|
Font: Covost2
|
I was fined for returning the library book late.
|
Em van posar una multa per tornar el llibre tard a la biblioteca.
|
Font: Covost2
|
The lighthouse was put back into service after the war ended.
|
El far es va tornar a posar en funcionament després que acabés la guerra.
|
Font: Covost2
|
Since then, there have been several attempts to re-launch it.
|
Des d’aleshores, hi ha hagut diversos intents de tornar-la a posar en marxa.
|
Font: Covost2
|
When they set the discard limit, the fishery came back.
|
Quan van posar un límit al rebuig, la pesca va tornar.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|